Exodus 30:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fanne l’olio per la sacra Unzione, un unguento composto per arte d’unguentaro. Questo sia l’olio della sacra Unzione.

Italian 2014

Saranno mescolati secondo l' arte del profumiere per preparare l' olio da usare nelle cerimonie di consacrazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E ne farai un olio per l’unzione sacra, un profumo composto con l’arte del profumiere: sarà l’olio per l’unzione sacra.

Italian CEI 2008

Ne farai l’olio per l’unzione sacra un unguento composto secondo l’arte del profumiere: sarà l’olio per l’unzione sacra.

Italian IPN

ne farai olio d' unzione santa, un profumo eccezionale, opera di profumiere: sarà l' olio d' unzione santa.

Italian NR 1994

Ne farai un olio per l' unzione sacra, un profumo composto secondo l' arte del profumiere; sarà l' olio per l' unzione sacra.

Italian Riveduta

E ne farai un olio per l’unzione sacra, un profumo composto con arte di profumiere: sarà l’olio per l’unzione sacra.

Italian la nuova diodati

E ne farai un olio per l’unzione sacra, un profumo composto con arte di profumiere: sarà l’olio per l’unzione sacra.

italian

Ne farai l`olio per l`unzione sacra, un unguento composto secondo l`arte del profumiere: sarà l`olio per l`unzione sacra.