Exodus 30:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fanne un profumo una composizione aromatica fatta per arte di profumiere, confettata, pura e santa.

Italian 2014

Con esse farai un profumo da bruciare, mescolato con sale secondo l' arte del profumiere. Questo profumo sarà puro e santo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e ne farai un profumo composto secondo l’arte del profumiere, salato, puro, santo;

Italian CEI 2008

Farai con essi un profumo da bruciare una composizione aromatica secondo l’arte del profumiere salata pura e santa.

Italian IPN

Ne farai incenso profumato, opera di profumiere, salato, puro e santo.

Italian NR 1994

ne farai un profumo composto secondo l' arte del profumiere, salato, puro, santo;

Italian Riveduta

e ne farai un profumo composto secondo l’arte del profumiere, salato, puro, santo;

Italian la nuova diodati

ne farai un profumo composto secondo l’arte del profumiere, salato, puro e santo;

italian

Farai con essi un profumo da bruciare, una composizione aromatica secondo l`arte del profumiere, salata, pura e santa.