Exodus 30:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E faccia Aaronne profumo di aromati sopra esso; faccia quel profumo ogni mattina, quando egli avrà acconce le lampane.

Italian 2014

Aronne brucerà su quest' altare l' incenso profumato ogni mattina quando pulisce le lampade,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Aaronne brucerà su di esso del profumo fragrante; lo brucerà ogni mattina, quando riordinerà le lampade;

Italian CEI 2008

Aronne brucerà su di esso l’incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampade,

Italian IPN

Sopra di esso Aronne farà fumare l' incenso profumato: lo farà fumare ogni mattina, quando metterà in ordine le lampade,

Italian NR 1994

Aaronne vi brucerà sopra dell' incenso aromatico; lo brucerà ogni mattina, quando riordinerà le lampade.

Italian Riveduta

E Aaronne vi brucerà su del profumo fragrante; lo brucerà ogni mattina, quando acconcerà le lampade;

Italian la nuova diodati

Su di esso Aaronne brucerà dell’incenso profumato; lo brucerà ogni mattina, quando mette in ordine le lampade.

italian

Aronne brucerà su di esso l`incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampade