Exodus 31:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E l’olio dell’Unzione, e il profumo degli aromati per lo Santuario. Facciano interamente com’io ti ho comandato

Italian 2014

l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato per il luogo santo. Essi eseguiranno ogni cosa secondo le istruzioni che ti ho dato".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

l’olio dell’unzione e il profumo fragrante per il luogo santo. Faranno tutto conformemente a quello che ho ordinato”.

Italian CEI 2008

l’olio dell’unzione e l’incenso aromatico per il santuario. Essi eseguiranno quanto ti ho ordinato».

Italian IPN

l' olio d' unzione e l' incenso aromatico per il santuario. Faranno secondo tutto quello che ti ho ordinato".

Italian NR 1994

l' olio dell' unzione e l' incenso aromatico per il luogo santo. Faranno tutto conformemente a quello che ho ordinato».

Italian Riveduta

l’olio dell’unzione e il profumo fragrante per il luogo santo. Faranno tutto conformemente a quello che ho ordinato".

Italian la nuova diodati

l’olio dell’unzione e l’incenso profumato per il luogo santo. Essi faranno secondo tutto ciò che ti ho ordinato«.

italian

l`olio dell`unzione e il profumo degli aromi per il santuario. Essi eseguiranno ogni cosa secondo quanto ti ho ordinato".