Exodus 31:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la Tavola, e i suoi strumenti; e il Candelliere puro, e tutti i suoi strumenti; e l’Altar de’ profumi.
Italian 2014
la tavola dei pani con i suoi accessori, il candelabro d' oro puro con i suoi accessori, l' altare per l' incenso
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili,
Italian CEI 2008
la tavola con i suoi accessori il candelabro puro con i suoi accessori l’altare dell’incenso
Italian IPN
la tavola e i suoi oggetti, il candelabro d' oro puro e tutti i suoi oggetti, l' altare dell' incenso,
Italian NR 1994
la tavola e i suoi utensili, il candelabro d' oro puro e tutti i suoi utensili, l' altare dell' incenso,
Italian Riveduta
il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili,
Italian la nuova diodati
la tavola e i suoi utensili, il candelabro d’oro puro e tutti i suoi utensili, l’altare dell’incenso,
italian
la tavola con i suoi accessori, il candelabro puro con i suoi accessori, l`altare dei profumi