Exodus 32:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le Tavole erano lavoro di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, intagliata sopra le Tavole.
Italian 2014
erano opera di Dio, e Dio stesso le aveva scritte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.
Italian CEI 2008
Le tavole erano opera di Dio, la scrittura era scrittura di Dio scolpita sulle tavole.
Italian IPN
Le tavole erano opera di Dio, la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.
Italian NR 1994
Le tavole erano opera di Dio e la scrittura era scrittura di Dio incisa sulle tavole.
Italian Riveduta
Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.
Italian la nuova diodati
Le tavole erano opera di DIO e la scrittura era scrittura di DIO, incisa sulle tavole.
italian
Le tavole erano opera di Dio, la scrittura era scrittura di Dio, scolpita sulle tavole.