Exodus 32:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli di Levi fecero secondo la parola di Mosè; e in quel giorno caddero morti del popolo intorno a tremila uomini.

Italian 2014

I Leviti ubbidirono a Mosè, e in quel giorno morirono circa tremila persone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli di Levi eseguirono l’ordine di Mosè, e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

Italian CEI 2008

I figli di Levi agirono secondo il comando di Mosè e in quel giorno perirono circa tremila uomini del popolo.

Italian IPN

I figli di Levi fecero come aveva detto Mosè e del popolo caddero in quel giorno circa tremila uomini.

Italian NR 1994

I figli di Levi eseguirono l' ordine di Mosè, e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

Italian Riveduta

I figliuoli di Levi eseguirono l’ordine di Mosè e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

Italian la nuova diodati

I figli di Levi fecero come aveva detto Mosè, e in quel giorno caddero circa tremila uomini.

italian

I figli di Levi agirono secondo il comando di Mosè e in quel giorno perirono circa tremila uomini del popolo.