Exodus 33:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi gli disse: Ecco un luogo appresso di me; fermati adunque sopra quel sasso.
Italian 2014
Poi il Signore aggiunse: - Ecco qui vicino a me una roccia: tu starai lì sopra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E l’Eterno disse: “Ecco qui un luogo vicino a me; tu starai su quel masso;
Italian CEI 2008
Aggiunse il Signore: «Ecco un luogo vicino a me. Tu starai sopra la rupe:
Italian IPN
Il Signore disse: "Ecco un luogo vicino a me: ti terrai sulla roccia.
Italian NR 1994
E il SIGNORE disse: «Ecco qui un luogo vicino a me; tu starai su quel masso;
Italian Riveduta
E l’Eterno disse: "Ecco qui un luogo presso a me; tu starai su quel masso;
Italian la nuova diodati
Quindi l’Eterno disse: »Ecco un luogo vicino a me; tu starai sulla roccia;
italian
Aggiunse il Signore: "Ecco un luogo vicino a me. Tu starai sopra la rupe: