Exodus 33:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi rimoverò la mia mano, e tu mi vedrai di dietro; ma la mia faccia non si può vedere

Italian 2014

Quando poi toglierò la mano tu potrai vedermi di spalle; ma la mia faccia non si può vedere!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poi ritirerò la mano, e mi vedrai da dietro; ma il mio volto non si può vedere”.

Italian CEI 2008

Poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle ma il mio volto non si può vedere».

Italian IPN

poi ritirerò la mia palma e mi vedrai di spalla; ma il mio volto non si vedrà".

Italian NR 1994

poi ritirerò la mano e mi vedrai da dietro; ma il mio volto non si può vedere».

Italian Riveduta

poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere".

Italian la nuova diodati

poi ritirerò la mano e mi vedrai di spalle; ma la mia faccia non si può vedere«.

italian

Poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non lo si può vedere".