Exodus 33:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i figliuoli d’Israele si trassero i loro ornamenti, dalla montagna di Horeb

Italian 2014

Gli Israeliti non misero più gli abiti da festa da quando lasciarono il monte Oreb.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E i figli di Israele si spogliarono dei loro ornamenti, dalla partenza dal monte Oreb in poi.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte Oreb in poi.

Italian IPN

I figli d' Israele si spogliarono dei loro ornamenti dal monte Oreb.

Italian NR 1994

E i figli d' Israele si spogliarono dei loro ornamenti, dalla partenza dal monte Oreb in poi.

Italian Riveduta

E i figliuoli d’Israele si spogliarono de’ loro ornamenti, dalla partenza dal monte Horeb in poi.

Italian la nuova diodati

Così i figli d’Israele si spogliarono dei loro ornamenti, dalla partenza del monte Horeb in poi.

italian

Gli Israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte Oreb in poi.