Exodus 34:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tre volte l’anno comparisca ogni maschio tuo davanti alla faccia del Signore, dell’Eterno Signore Iddio d’Israele.

Italian 2014

"In queste tre feste annuali gli uomini si presenteranno a me, il Signore Dio, il Dio di Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tre volte all’anno comparirà ogni vostro maschio alla presenza del Signore, dell’Eterno, che è l’Iddio di Israele.

Italian CEI 2008

Tre volte all’anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del Signore Dio Dio d’Israele.

Italian IPN

Tre volte all' anno ogni tuo maschio si presenterà davanti al Signore, Dio d' Israele,

Italian NR 1994

Tre volte all' anno ogni vostro maschio comparirà alla presenza del Signore, DIO, che è il Dio d' Israele.

Italian Riveduta

Tre volte all’anno comparirà ogni vostro maschio nel cospetto del Signore, dell’Eterno, ch’è l’Iddio d’Israele.

Italian la nuova diodati

Tre volte all’anno comparirà ogni vostro maschio davanti al Signore, l’Eterno, il DIO d’Israele.

italian

Tre volte all`anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del Signore Dio, Dio d`Israele.