Exodus 34:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Mosè il chiamò; ed Aaronne e tutti i principali ritornarono a lui alla raunanza; e Mosè parlò loro.

Italian 2014

Mosè li chiamò. Allora Aronne e tutti i capi della comunità andarono da lui e Mosè parlò loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Mosè li chiamò, e Aaronne e tutti i capi della comunità tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

Italian CEI 2008

Mosè allora li chiamò e Aronne con tutti i capi della comunità, tornò da lui. Mosè parlò a loro.

Italian IPN

Mosè li chiamò e Aronne con tutti i capi della comunità andò da lui. Mosè parlò con loro.

Italian NR 1994

Ma Mosè li chiamò, e Aaronne e tutti i capi della comunità tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

Italian Riveduta

Ma Mosè li chiamò, ed Aaronne e tutti i capi della raunanza tornarono a lui, e Mosè parlò loro.

Italian la nuova diodati

Ma Mosè li chiamò ed Aaronne e tutti i capi dell’assemblea ritornarono da lui, e Mosè parlò loro.

italian

Mosè allora li chiamò e Aronne, con tutti i capi della comunità, andò da lui. Mosè parlò a loro.