Exodus 34:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando ebbe finito di parlar con loro, egli si mise un velo in sul viso.

Italian 2014

Quando Mosè ebbe finito di parlare, si coprì la faccia con un velo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando Mosè ebbe finito di parlare con loro, si mise un velo sulla faccia.

Italian CEI 2008

Quando Mosè ebbe finito di parlare a loro si pose un velo sul viso.

Italian IPN

Quando Mosè ebbe finito di parlare con loro, si mise un velo sul volto.

Italian NR 1994

Quando Mosè ebbe finito di parlare con loro, si mise un velo sulla faccia.

Italian Riveduta

E quando Mosè ebbe finito di parlar con loro, si mise un velo sulla faccia.

Italian la nuova diodati

Come Mosè ebbe finito di parlare con loro, mise un velo sul suo volto.

italian

Quando Mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso.