Exodus 34:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore scese nella nuvola, e si fermò quivi con lui, e gridò: Il Nome del Signore.

Italian 2014

Allora il Signore si manifestò con una nube. Si fermò là, vicino a Mosè, e proclamò il suo nome: "Signore".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora l’Eterno discese nella nuvola, si fermò lì con lui e proclamò il nome dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Allora il Signore scese nella nube si fermò là presso di lui e proclamò il nome del Signore.

Italian IPN

Il Signore scese nella nuvola e si tenne là presso di lui ed egli invocò il nome del Signore.

Italian NR 1994

Il SIGNORE discese nella nuvola, si fermò con lui e proclamò il nome del SIGNORE.

Italian Riveduta

E l’Eterno discese nella nuvola, si fermò quivi con lui e proclamò il nome dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Allora l’Eterno discese nella nuvola e si fermò là vicino a lui, e proclamò il nome dell’Eterno.

italian

Allora il Signore scese nella nube, si fermò là presso di lui e proclamò il nome del Signore.