Exodus 34:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè subito s’inchinò a terra, e adorò.

Italian 2014

Subito Mosè si inchinò fino a terra per adorare il Signore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè subito si inchinò fino a terra, e adorò.

Italian CEI 2008

Mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò.

Italian IPN

Mosè si chinò a terra e si prostrò.

Italian NR 1994

Mosè subito s' inchinò fino a terra e adorò.

Italian Riveduta

E Mosè subito s’inchinò fino a terra, e adorò.

Italian la nuova diodati

E Mosè si affrettò a prostrarsi fino a terra, e adorò.

italian

Mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò.