Exodus 35:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti gli uomini industriosi che son fra voi vengano, e facciano tutto quello che il Signore ha comandato:

Italian 2014

Tutti quelli che tra di voi sono abili artigiani devono riunirsi per eseguire quanto il Signore ha comandato:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chiunque tra voi ha delle abilità venga ed esegua tutto quello che l’Eterno ha ordinato:

Italian CEI 2008

Tutti gli artisti che sono tra voi vengano ed eseguano quanto il Signore ha comandato:

Italian IPN

Ogni sapiente di cuore tra voi verrà e farà tutto quello che il Signore ha ordinato:

Italian NR 1994

Chiunque è abile in mezzo a voi venga ed esegua tutto quello che il SIGNORE ha ordinato:

Italian Riveduta

Chiunque tra voi ha dell’abilità venga ed eseguisca tutto quello che l’Eterno ha ordinato:

Italian la nuova diodati

Chiunque tra di voi ha dell’abilità, venga e faccia tutto ciò che l’Eterno ha ordinato:

italian

Tutti gli artisti che sono tra di voi vengano ed eseguiscano quanto il Signore ha comandato: