Exodus 35:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

l’Arca, e le sue stanghe; il Coperchio, e la Cortina da tender davanti;

Italian 2014

- l' arca e le sue stanghe, il coperchio e il tendaggio che la nasconde;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

l’arca, le sue stanghe, il propiziatorio e il velo da stendere davanti all’arca, la tavola e le sue stanghe,

Italian CEI 2008

l’arca e le sue stanghe il propiziatorio e il velo che lo nasconde,

Italian IPN

l' arca e le sue stanghe, il propiziatorio e il velo delle cortine di copertura;

Italian NR 1994

l' arca, le sue stanghe, il propiziatorio e il velo da stendere davanti all' arca,

Italian Riveduta

l’arca, le sue stanghe, il propiziatorio e il velo da stender davanti all’arca, la tavola e le sue stanghe,

Italian la nuova diodati

l’arca, le sue stanghe, il propiziatorio e il velo di copertura dell’arca,

italian

l`arca e le sue stanghe, il coperchio e il velo che lo nasconde,