Exodus 35:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e l’Altar de’ profumi, e le sue stanghe; l’olio dell’Unzione, e il profumo degli aromati, e il Tappeto dell’entrata, per l’entrata del Tabernacolo;

Italian 2014

- l' altare per i profumi con le sue stanghe, l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato; - il tendaggio per la porta all' ingresso dell' Abitazione del Signore;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

l’altare dei profumi e le sue stanghe, l’olio dell’unzione e il profumo fragrante, la portiera dell’ingresso per l’entrata del tabernacolo,

Italian CEI 2008

l’altare dell’incenso con le sue stanghe l’olio dell’unzione e l’incenso aromatico la cortina d’ingresso alla porta della Dimora,

Italian IPN

l' altare dell' incenso, le sue stanghe, l' olio dell' unzione, l' incenso aromatico, la cortina d' ingresso all' entrata della dimora;

Italian NR 1994

l' altare dei profumi e le sue stanghe, l' olio dell' unzione e l' incenso aromatico, la portiera dell' ingresso per l' entrata del tabernacolo,

Italian Riveduta

l’altare dei profumi e le sue stanghe, l’olio dell’unzione e il profumo fragrante, la portiera dell’ingresso per l’entrata del tabernacolo,

Italian la nuova diodati

l’altare dell’incenso e le sue stanghe, l’olio dell’unzione, l’incenso aromatico e la cortina d’ingresso all’entrata del tabernacolo,

italian

l`altare dei profumi con le sue stanghe, l`olio dell`unzione e il profumo aromatico, la cortina d`ingresso alla porta della Dimora,