Exodus 35:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì dal cospetto di Mosè.

Italian 2014

Allora tutta la comunità degli Israeliti lasciò Mosè

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora tutta la comunità dei figli di Israele partì dalla presenza di Mosè.

Italian CEI 2008

Allora tutta la comunità degli Israeliti si ritirò dalla presenza di Mosè.

Italian IPN

Tutta la comunità dei figli d' Israele uscì dalla presenza di Mosè.

Italian NR 1994

Allora tutta l' assemblea dei figli d' Israele si ritirò dalla presenza di Mosè.

Italian Riveduta

Allora tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele si partì dalla presenza di Mosè.

Italian la nuova diodati

Allora tutta l’assemblea dei figli d’Israele si allontanò dalla presenza di Mosè.

italian

Allora tutta la comunità degli Israeliti si ritirò dalla presenza di Mosè.