Exodus 35:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutte le donne ancora, il cui cuore le sospinse ad adoperarsi con industria, filarono il pel di capra.

Italian 2014

Altre donne generose e capaci filarono pelo di capra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E tutte le donne che il cuore spinse a usare la loro abilità, filarono del pelo di capra.

Italian CEI 2008

Tutte le donne che erano di cuore generoso secondo la loro abilità filarono il pelo di capra.

Italian IPN

tutte le donne portate dal proprio cuore con saggezza filarono i peli di capra;

Italian NR 1994

Tutte le donne il cui cuore spinse a usare la loro abilità, filarono del pelo di capra.

Italian Riveduta

E tutte le donne che il cuore spinse ad usare la loro abilità, filarono del pel di capra.

Italian la nuova diodati

E tutte le donne che erano mosse dal loro cuore ed avevano delle abilità, filarono del pelo di capra.

italian

Tutte le donne che erano di cuore generoso, secondo la loro abilità, filarono il pelo di capra.