Exodus 35:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e in arte di pietre da legare, e in arte di lavorar di legno, per far qualunque lavorio ingegnoso.

Italian 2014

egli sa intagliare le pietre da incastonare, scolpire il legno e compiere ogni genere di lavoro artistico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per incidere pietre da incastonare, per scolpire il legno, per eseguire ogni sorta di lavori d’arte.

Italian CEI 2008

per intagliare le pietre da incastonare per scolpire il legno ed eseguire ogni sorta di lavoro artistico.

Italian IPN

per scolpire la pietra da incastonare, per intagliare il legno, per fare ogni opera ad arte.

Italian NR 1994

per incidere pietre da incastonare, per scolpire il legno, per eseguire ogni sorta di lavori.

Italian Riveduta

per incidere pietre da incastonare, per scolpire il legno, per eseguire ogni sorta di lavori d’arte.

Italian la nuova diodati

per scolpire pietre da incastonare, per intagliare il legno e per eseguire ogni sorta di lavori d’arte.

italian

per intagliare le pietre da incastonare, per scolpire il legno e compiere ogni sorta di lavoro ingegnoso.