Exodus 36:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E accoppiarono cinque teli l’uno con l’altro; parimente accoppiarono cinque altri teli l’uno con l’altro.

Italian 2014

Cinque teli furono uniti l' uno all' altro e così anche gli altri cinque.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cinque teli furono uniti assieme, e gli altri cinque furono pure uniti assieme.

Italian CEI 2008

Unì cinque teli l’uno all’altro e anche i cinque altri teli unì l’uno all’altro.

Italian IPN

Si unirono cinque teli l' uno all' altro e cinque altri teli si unirono l' uno all' altro.

Italian NR 1994

Cinque teli furono uniti insieme, e gli altri cinque furono pure uniti insieme.

Italian Riveduta

Cinque teli furono uniti assieme, e gli altri cinque furon pure uniti assieme.

Italian la nuova diodati

Egli unì assieme cinque teli, e unì pure assieme gli altri cinque teli.

italian

Unì cinque teli l`uno all`altro e anche i cinque altri teli unì l`uno all`altro.