Exodus 36:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fecero, oltre a ciò, de’ teli di pel di capra, per Tenda sopra il Padiglione.

Italian 2014

Fecero poi undici teli di lana di capra per la tenda destinata a coprire l' Abitazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si fecero inoltre dei teli di pelo di capra, che servivano da tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli se ne fecero undici.

Italian CEI 2008

Fece poi teli di peli di capra per la tenda sopra la Dimora. Fece undici teli.

Italian IPN

Fece dei teli in pelo di capra per la tenda sopra la dimora: ne fece undici.

Italian NR 1994

Si fecero inoltre dei teli di pelo di capra, per servire da tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli se ne fecero undici.

Italian Riveduta

Si fecero inoltre dei teli di pel di capra, per servir da tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli se ne fecero undici.

Italian la nuova diodati

Egli fece inoltre dei teli di pelo di capra, per servire da tenda sopra il tabernacolo; di questi teli ne fece undici.

italian

Fece poi teli di peli di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne fece undici teli.