Exodus 36:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fecero ancora alla Tenda una coverta di pelli di montone, tinte in rosso; e un’altra coverta di pelli di tasso, di sopra.

Italian 2014

Fecero poi per questa tenda superiore una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra un' altra copertura di pelli di tasso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si fece pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso e, sopra questa, un’altra di pelli di tasso.

Italian CEI 2008

Fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso.

Italian IPN

Fece una copertura alla tenda di pelli di montone tinte di rosso e una copertura di pelli conciate al di sopra.

Italian NR 1994

Si fece pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso e, sopra questa, un' altra di pelli di delfino.

Italian Riveduta

Si fece pure per la tenda una coperta di pelli di montone tinte di rosso, e, sopra questa, un’altra di pelli di delfino.

Italian la nuova diodati

Fece pure per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso, e sopra questa una copertura di pelli di tasso.

italian

Fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso.