Exodus 36:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in ciascun’asse v’erano due cardini da incastrar l’un pezzo con l’altro; così fecero a tutte le assi del Tabernacolo.

Italian 2014

e aveva due sostegni congiunti da un rinforzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni asse aveva due incastri paralleli; così fu fatto per tutte le assi del tabernacolo.

Italian CEI 2008

Ogni asse aveva due sostegni, congiunti l’uno all’altro da un rinforzo. Così fece per tutte le assi della Dimora.

Italian IPN

Ogni asse aveva due sostegni appaiati l' uno all' altro: così fece per tutte le assi della dimora.

Italian NR 1994

Ogni asse aveva due incastri paralleli; così fu fatto per tutte le assi del tabernacolo.

Italian Riveduta

Ogni asse aveva due incastri paralleli; così fu fatto per tutte le assi del tabernacolo.

Italian la nuova diodati

Ogni asse aveva due incastri per unire un’asse all’altra; così fece per tutte le assi del tabernacolo.

italian

Ogni asse aveva due sostegni, congiunti l`uno all`altro da un rinforzo. Così fece per tutte le assi della Dimora.