Exodus 36:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fecero adunque le assi per lo Tabernacolo; venti assi pel lato Australe, verso il Mezzodì;
Italian 2014
Fecero venti assi per il lato sud dell' Abitazione
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud;
Italian CEI 2008
Fece dunque le assi per la Dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno a sud.
Italian IPN
Fece le assi per la dimora: venti assi verso sud, a mezzogiorno.
Italian NR 1994
Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud;
Italian Riveduta
Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud;
Italian la nuova diodati
gli fece quindi le assi per il tabernacolo: venti assi per il lato sud;
italian
Fece dunque le assi per la Dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud.