Exodus 36:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

V’erano adunque otto assi, insieme co’ lor sedici piedistalli di argento; due piedistalli sotto ciascun’asse.

Italian 2014

Per la parte posteriore c' erano dunque otto assi con le loro basi d' argento: sedici basi, ossia due basi sotto ogni asse.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi erano dunque otto assi, con le loro basi d’argento: sedici basi: due basi sotto ogni asse.

Italian CEI 2008

C’erano dunque otto assi con le loro basi d’argento: sedici basi due basi sotto un’asse e due basi sotto l’altra asse.

Italian IPN

Vi erano otto assi con le loro basi d' argento: sedici basi: due basi sotto un' asse e due basi sotto un' altra asse.

Italian NR 1994

Vi erano dunque otto assi con le loro basi d' argento: sedici basi: due basi sotto ogni asse.

Italian Riveduta

V’erano dunque otto assi, con le loro basi d’argento: sedici basi: due basi sotto ciascun’asse.

Italian la nuova diodati

Vi erano dunque otto assi, con le loro basi d’argento: sedici basi, due basi sotto ciascun’asse.

italian

Vi erano dunque otto assi con le loro basi d`argento: sedici basi, due basi sotto un`asse e due basi sotto l`altra asse.