Exodus 36:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fecero la sbarra di mezzo, per traversar per lo mezzo delle assi, da un capo all’altro.

Italian 2014

Fecero la traversa centrale che passava da un' estremità all' altra delle assi, esattamente a mezz' altezza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E si fece la traversa di mezzo, in mezzo alle assi, per farla passare da una parte all’altra.

Italian CEI 2008

Fece la traversa mediana che a mezza altezza delle assi le attraversava da un’estremità all’altra.

Italian IPN

Fece la traversa di centro, che passava in mezzo alle assi da un' estremità all' altra.

Italian NR 1994

Si fecero la traversa di mezzo, in mezzo alle assi, per farla passare da una parte all' altra.

Italian Riveduta

E si fece la traversa di mezzo, in mezzo alle assi, per farla passare da una parte all’altra.

Italian la nuova diodati

Fece quindi passare la traversa di centro in mezzo alle assi, da una parte all’altra.

italian

Fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all`altra.