Exodus 37:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le fece eziandio attorno una chiusura di larghezza di un palmo, e a quella sua chiusura fece una corona d’oro attorno.

Italian 2014

Le fabbricò attorno anche una cornice larga otto centimetri e le fece un bordo d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E le fece intorno una cornice alta quattro dita; e a questa cornice fece tutto intorno una ghirlanda d’oro.

Italian CEI 2008

Le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d’oro per la cornice.

Italian IPN

Le fece intorno dei traversini di un palmo e fece un bordo d' oro intorno ai suoi traversini.

Italian NR 1994

Le fece intorno una cornice alta quattro dita; a questa cornice fece tutto intorno una ghirlanda d' oro.

Italian Riveduta

E le fece attorno una cornice alta quattro dita; e a questa cornice fece tutt’intorno una ghirlanda d’oro.

Italian la nuova diodati

E le fece tutt’intorno un bordo alto un palmo di mano e intorno a questo bordo fece una ghirlanda d’oro.

italian

Le fece attorno una cornice di un palmo e un bordo d`oro per la cornice.