Exodus 37:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quegli anelli erano dirincontro a quella chiusura, per mettervi dentro le stanghe, da portar la Tavola.

Italian 2014

Gli anelli erano fissati alla cornice e servivano a infilare le stanghe per trasportare la tavola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli anelli erano vicinissimi alla cornice per farci passare le stanghe destinate a portare la tavola.

Italian CEI 2008

Gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola.

Italian IPN

Accanto ai traversini erano gli anelli per contenere le stanghe per sollevare la tavola.

Italian NR 1994

Gli anelli erano vicinissimi alla cornice per farvi passare le stanghe destinate a portare la tavola.

Italian Riveduta

Gli anelli erano vicinissimi alla cornice per farvi passare le stanghe destinate a portar la tavola.

Italian la nuova diodati

Gli anelli erano vicini al bordo per farvi passare le stanghe destinate a portare la tavola.

italian

Gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola.