Exodus 37:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fece, oltre a ciò, le stanghe di legno di Sittim, e le coperse d’oro.

Italian 2014

Costruì le stanghe di legno d' acacia e le rivestì d' oro; esse dovevano servire a trasportare la tavola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fece le stanghe di legno di acacia, e le rivestì d’oro; esse dovevano servire a portare la tavola.

Italian CEI 2008

Fece le stanghe di legno di acacia per trasportare la tavola e le rivestì d’oro.

Italian IPN

Fece le stanghe in legno d' acacia e le ricoprì d' oro per sollevare la tavola.

Italian NR 1994

Fece le stanghe di legno d' acacia, e le rivestì d' oro; esse dovevano servire a portare la tavola.

Italian Riveduta

E fece le stanghe di legno d’acacia, e le rivesti d’oro; esse dovean servire a portar la tavola.

Italian la nuova diodati

Fece le stanghe di legno di acacia e le rivestì d’oro; esse dovevano servire a portare la tavola.

italian

Fece le stanghe di legno di acacia e le rivestì d`oro.