Exodus 37:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la coperse d’oro puro, di dentro e di fuori, e le fece una corona d’oro attorno.
Italian 2014
Dentro e fuori la rivestì d' oro puro e le fece intorno un bordo d' oro.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E la rivestì d’oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d’oro che le girava attorno.
Italian CEI 2008
La rivestì d’oro puro, dentro e fuori. Le fece intorno un bordo d’oro.
Italian IPN
La ricoprì d' oro puro, dentro e fuori, e le fece intorno un bordo d' oro.
Italian NR 1994
La rivestì d' oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d' oro che le girava intorno.
Italian Riveduta
E la rivestì d’oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d’oro che le girava attorno.
Italian la nuova diodati
E la rivestì d’oro puro di dentro e di fuori, e le fece una ghirlanda d’oro che le girava tutt’intorno.
italian
La rivestì d`oro puro, dentro e fuori. Le fece intorno un bordo d`oro.