Exodus 37:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi fece l’olio sacro dell’Unzione, e il profumo degli aromati, puro, di lavoro di profumiere

Italian 2014

Secondo l' arte del profumiere preparò l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato da bruciare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi fece l’olio santo per l’unzione e il profumo fragrante, puro, secondo l’arte del profumiere.

Italian CEI 2008

Preparò l’olio dell’unzione sacra e l’incenso aromatico puro opera di profumiere.

Italian IPN

Fece l' olio dell' unzione santa e l' incenso profumato, puro, opera di profumiere.

Italian NR 1994

Poi fece l' olio santo per l' unzione e l' incenso aromatico, puro, secondo l' arte del profumiere.

Italian Riveduta

Poi fece l’olio santo per l’unzione e il profumo fragrante, puro, secondo l’arte del profumiere.

Italian la nuova diodati

Poi fece l’olio santo per l’unzione e l’incenso profumato, puro, secondo l’arte del profumiere.

italian

Preparò l`olio dell`unzione sacra e il profumo aromatico da bruciare, puro, secondo l`arte del profumiere.