Exodus 37:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le fondè quattro anelli d’oro, e mise quegli anelli a’ quattro piedi di essa, due dall’uno de’ lati di essa, e due dall’altro.

Italian 2014

Fuse per essa quattro anelli d' oro e li fissò ai quattro piedi: due da una parte e due dall' altra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fuse per essa quattro anelli d’oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato.

Italian CEI 2008

Fuse per essa quattro anelli d’oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull’altro.

Italian IPN

Fuse per essa quattro anelli d' oro ai suoi quattro piedi: due anelli su un lato e due anelli sul suo secondo lato.

Italian NR 1994

Fuse per essa quattro anelli d' oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall' altro lato.

Italian Riveduta

E fuse per essa quattro anelli d’oro, che mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato.

Italian la nuova diodati

Fuse quindi per essa quattro anelli d’oro e li mise ai suoi quattro piedi: due anelli da un lato e due anelli dall’altro lato.

italian

Fuse per essa quattro anelli d`oro e li fissò ai suoi quattro piedi: due anelli su di un lato e due anelli sull`altro.