Exodus 37:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fece, oltre a ciò, due Cherubini d’oro; li fece di lavoro tirato al martello, da’ due capi del Coperchio;

Italian 2014

alle due estremità del coperchio costruì due cherubini d' oro battuto con il martello:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fece due cherubini d’oro; li fece lavorati al martello, alle due estremità del propiziatorio:

Italian CEI 2008

Fece due cherubini d’oro; li fece lavorati a martello sulle due estremità del propiziatorio:

Italian IPN

Fece due cherubini d' oro massiccio: li fece alle due estremità del propiziatorio.

Italian NR 1994

Fece due cherubini d' oro; li fece lavorati al martello, alle due estremità del propiziatorio:

Italian Riveduta

E fece due cherubini d’oro; li fece lavorati al martello, alle due estremità del propiziatorio:

Italian la nuova diodati

Fece due cherubini d’oro; li fece lavorati al martello, alle due estremità del propiziatorio:

italian

Fece due cherubini d`oro: li fece lavorati a martello sulle due estremità del coperchio: