Exodus 38:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI fece l’Altar degli olocausti, di legno di Sittim; la sua lunghezza era di cinque cubiti, e la larghezza di cinque cubiti, tal ch’era quadrato, e l’altezza di tre cubiti.

Italian 2014

Costruì l' altare di legno di acacia: era quadrato, lungo e largo due metri e mezzo e alto uno e mezzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi fece l’altare degli olocausti, di legno di acacia; la sua lunghezza era di cinque cubiti; e la sua larghezza di cinque cubiti; era quadrato, e aveva un’altezza di tre cubiti.

Italian CEI 2008

Fece l’altare per gli olocausti di legno di acacia: aveva cinque cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza: era quadrato con tre cubiti di altezza.

Italian IPN

Fece l' altare degli olocausti in legno d' acacia, lungo cinque cubiti, largo cinque cubiti, quadrato, alto tre cubiti.

Italian NR 1994

Poi fece l' altare degli olocausti, di legno d' acacia; la sua lunghezza era di cinque cubiti; e la sua larghezza di cinque cubiti; era quadrato e aveva un' altezza di tre cubiti.

Italian Riveduta

Poi fece l’altare degli olocausti, di legno d’acacia; la sua lunghezza era di cinque cubiti; e la sua larghezza di cinque cubiti; era quadro, e avea un’altezza di tre cubiti.

Italian la nuova diodati

Poi fece l’altare degli olocausti in legno di acacia, lungo cinque cubiti e largo cinque cubiti; era quadrato e aveva un’altezza di tre cubiti.

italian

Fece l`altare di legno di acacia: aveva cinque cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza, era cioè quadrato, e aveva l`altezza di tre cubiti.