Exodus 38:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cioè, all’un de’ canti vi erano quindici cubiti di cortine, con le lor tre colonne, e i lor tre piedistalli;

Italian 2014

da una parte tendaggi per sette metri e mezzo con tre colonne e le basi,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

da uno dei lati dell’ingresso vi erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;

Italian CEI 2008

quindici cubiti di tendaggi con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala;

Italian IPN

Quindici cubiti di tendaggi, le sue tre colonne e le sue basi per la prima ala;

Italian NR 1994

da uno dei lati dell' ingresso c' erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;

Italian Riveduta

da uno dei lati dell’ingresso c’erano quindici cubiti di cortine, con tre colonne e le loro tre basi;

Italian la nuova diodati

da un lato c’erano quindici cubiti di tendaggi, con le loro tre colonne e le loro tre basi;

italian

quindici cubiti di tendaggi, con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala;