Exodus 38:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E d’esso fece i piedistalli dell’entrata del Tabernacolo della convenenza, e l’Altar di rame, e la sua grata di rame; e tutti gli strumenti dell’Altare;

Italian 2014

Fu utilizzato per le basi alle colonne d' ingresso della tenda dell' incontro, per l' altare di rame con la sua graticola di rame e per tutti gli accessori dell' altare,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Con questi si fecero le basi dell’ingresso della tenda di convegno, l’altare di bronzo con la sua gratella di bronzo, e tutti gli utensili dell’altare,

Italian CEI 2008

Con esso fece le basi per l’ingresso della tenda del convegno l’altare di bronzo con la sua graticola di bronzo e tutti gli accessori dell’altare,

Italian IPN

Con esso fece le basi dell' ingresso della tenda del convegno, l' altare di bronzo e tutti gli oggetti dell' altare,

Italian NR 1994

Con questi si fecero le basi dell' ingresso della tenda di convegno, l' altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli utensili dell' altare,

Italian Riveduta

E con questi si fecero le basi dell’ingresso della tenda di convegno, l’altare di rame con la sua gratella di rame, e tutti gli utensili dell’altare,

Italian la nuova diodati

E con questo egli fece le basi dell’ingresso della tenda di convegno, l’altare di bronzo con la sua griglia e tutti gli utensili dell’altare,

italian

Con esso fece le basi per l`ingresso della tenda del convegno, l`altare di rame con la sua graticola di rame e tutti gli accessori dell`altare,