Exodus 39:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E nel quart’ordine v’era un grisolito, una pietra onichina, e un diaspro. Queste pietre erano legate in oro, ciascuna nel suo castone.

Italian 2014

un crisolito, un' onice e un diaspro nella quarta fila. Ogni pietra era fissata da una montatura d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

nel quarto ordine, un crisolito, un’onice e un diaspro. Queste pietre erano incassate nei loro castoni d’oro.

Italian CEI 2008

quarta fila: un crisòlito un’ònice e un diaspro. Esse erano inserite nell’oro mediante i loro castoni.

Italian IPN

Quarta fila: crisolito, onice, diaspro. Erano inserite nell' oro mediante i loro castoni.

Italian NR 1994

nella quarta fila, un crisolito, un ònice e un diaspro. Queste pietre erano incastonate nelle loro montature d' oro.

Italian Riveduta

nel quarto ordine, un grisolito, un onice e un diaspro. Queste pietre erano incastrate nei loro castoni d’oro.

Italian la nuova diodati

nella quarta fila: un grisolito, un onice e un diaspro. Queste pietre erano inserite nei loro castoni d’oro.

italian

La quarta fila: un crisòlito, un ònice e un diaspro. Erano inserite nell`oromediante i loro castoni.