Exodus 39:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fecero ancora due anelli d’oro, i quali misero agli altri due capi del Pettorale, all’orlo di esso, ch’era allato all’Efod, in dentro.

Italian 2014

Fecero altri due anelli d' oro e li fissarono ai due angoli inferiori del pettorale nella parte interna, verso l' efod.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fecero anche due anelli d’oro e li misero alle altre due estremità del pettorale, sull’orlo interiore rivolto verso l’efod.

Italian CEI 2008

Fecero due altri anelli d’oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull’orlo che era dall’altra parte dell’ efod verso l’interno.

Italian IPN

Fecero due anelli d' oro e li posero alle due estremità del pettorale, sul suo orlo che è sull' altra parte dell' efod, all' interno.

Italian NR 1994

Fecero anche due anelli d' oro e li misero alle altre due estremità del pettorale, sull' orlo interno volto verso l' efod.

Italian Riveduta

Fecero anche due anelli d’oro e li misero alle altre due estremità del pettorale, sull’orlo interiore vòlto verso l’efod.

Italian la nuova diodati

Fecero anche due anelli d’oro e li misero alle due estremità del pettorale, sul suo orlo, che è nella parte interna dell’efod

italian

Fecero due altri anelli d`oro e li collocarono alle due estremità del pettorale sull`orlo che era dalla parte dell` efod, verso l`interno.