Exodus 39:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fecero ancora il Manto dell’Efod, di lavoro tessuto, tutto di violato.

Italian 2014

Fecero il manto su cui il sacerdote portava l' efod, tutto tessuto di lana viola.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si fece pure il manto dell’efod, di lavoro di tessitura tutto di colore violaceo,

Italian CEI 2008

Fecero il manto dell’ efod lavoro di tessitore tutto di porpora viola;

Italian IPN

Fecero il mantello dell' efod, con lavoro di tessitore, completamente di porpora viola.

Italian NR 1994

Si fece pure il manto dell' efod, in lavoro di tessitura, tutto di color violaceo,

Italian Riveduta

Si fece pure il manto dell’efod, di lavoro tessuto tutto di color violaceo,

Italian la nuova diodati

Egli fece pure il mantello dell’efod, tutto di color violaceo, un lavoro di tessitore.

italian

Fece il manto dell` efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola;