Exodus 39:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I figliuoli d’Israele fecero tutto il lavorio, interamente secondo che il Signore avea comandato a Mosè.

Italian 2014

Gli Israeliti avevano eseguito ogni lavoro secondo le prescrizioni date a Mosè dal Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli di Israele eseguirono tutto il lavoro, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian CEI 2008

Gli Israeliti avevano eseguito ogni lavoro come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Italian IPN

Secondo tutto quello che il Signore aveva ordinato a Mosè, così i figli d' Israele eseguirono ogni lavoro.

Italian NR 1994

I figli d' Israele eseguirono tutto il lavoro, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.

Italian Riveduta

I figliuoli d’Israele eseguirono tutto il lavoro, secondo che l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian la nuova diodati

I figli d’Israele eseguirono tutto il lavoro, secondo tutto ciò che l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

italian

Secondo quanto il Signore aveva ordinato a Mosè, gli Israeliti avevano eseguito ogni lavoro.