Exodus 39:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Pettorale era quadrato ed essi lo fecero doppio; la sua lunghezza era d’una spanna, e la sua larghezza d’una spanna; ed era doppio.
Italian 2014
Era come una tasca quadrata, lungo e largo venticinque centimetri.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il pettorale era quadrato; e lo fecero doppio; aveva la lunghezza di una spanna e una spanna di larghezza; era doppio.
Italian CEI 2008
Era quadrato e lo fecero doppio; aveva una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza.
Italian IPN
Era quadrato e lo fecero doppio, lungo una spanna e largo una spanna.
Italian NR 1994
Il pettorale era quadrato; lo fecero doppio; aveva la lunghezza di una spanna e una spanna di larghezza; era doppio.
Italian Riveduta
Il pettorale era quadrato; e lo fecero doppio; avea la lunghezza d’una spanna e una spanna di larghezza; ra doppio.
Italian la nuova diodati
Il pettorale era quadrato; lo fecero piegato in due, lungo una spanna e largo una spanna, quando era piegato in due.
italian
Era quadrato e lo fecero doppio; aveva una spanna di lunghezza e una spanna di larghezza.