Exodus 4:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque va’, ed io sarò con la tua bocca, e t’insegnerò ciò che avrai a dire.

Italian 2014

Su, va'! Io sarò con te quando parlerai e ti insegnerò quel che devi dire!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque va’, e io sarò con la tua bocca, e ti insegnerò quello che dovrai dire”.

Italian CEI 2008

Ora va’! Io sarò con la tua bocca e ti insegnerò quello che dovrai dire».

Italian IPN

E ora va', io sarò con la tua bocca, ti istruirò su quello che dovrai dire".

Italian NR 1994

Ora dunque va', io sarò con la tua bocca e t' insegnerò quello che dovrai dire».

Italian Riveduta

Or dunque va’, e io sarò con la tua bocca, e t’insegnerò quello che dovrai dire".

Italian la nuova diodati

Or dunque va’, e io sarò con la tua bocca e ti insegnerò ciò che dovrai dire,

italian

Ora và! Io sarò con la tua bocca e ti insegnerò quello che dovrai dire".