Exodus 4:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or prendi questa bacchetta in mano, acciocchè con essa tu faccia que’ segni

Italian 2014

Porta con te questo bastone; ti servirà per fare i segni straordinari.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora prendi in mano questo bastone con il quale farai i prodigi”.

Italian CEI 2008

Terrai in mano questo bastone: con esso tu compirai i segni».

Italian IPN

E quanto a questo bastone, prendilo nella tua mano: con quello farai prodigi".

Italian NR 1994

Ora prendi in mano questo bastone con il quale farai i prodigi».

Italian Riveduta

Or prendi in mano questo bastone col quale farai i prodigi".

Italian la nuova diodati

Or prendi in mano questo bastone col quale farai i prodigi«.

italian

Terrai in mano questo bastone, con il quale tu compirai i prodigi".