Exodus 4:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mosè adunque, ed Aaronne, andarono, e adunarono tutti gli Anziani de’ figliuoli d’Israele.
Italian 2014
Mosè e Aronne andarono a radunare tutti gli anziani degli Israeliti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mosè e Aaronne dunque andarono, e radunarono tutti gli anziani dei figli di Israele.
Italian CEI 2008
Mosè e Aronne andarono e radunarono tutti gli anziani degli Israeliti.
Italian IPN
Mosè ed Aronne partirono e riunirono tutti gli anziani dei figli d' Israele.
Italian NR 1994
Mosè e Aaronne dunque andarono e radunarono tutti gli anziani degli Israeliti.
Italian Riveduta
Mosè ed Aaronne dunque andarono, e radunarono tutti gli anziani de’ figliuoli d’Israele.
Italian la nuova diodati
Allora Mosè ed Aaronne andarono e radunarono tutti gli anziani dei figli d’Israele.
italian
Mosè e Aronne andarono e adunarono tutti gli anziani degli Israeliti.