Exodus 40:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi fa’ accostare Aaronne e i suoi figliuoli, all’entrata del Tabernacolo della convenenza; e lavali con acqua.

Italian 2014

"Poi condurrai Aronne e i suoi figli all' ingresso della tenda dell' incontro e li laverai con acqua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi farai accostare Aaronne e i suoi figli all’ingresso della tenda di convegno, e li laverai con acqua.

Italian CEI 2008

Poi farai avvicinare Aronne e i suoi figli all’ingresso della tenda del convegno e li farai lavare con acqua.

Italian IPN

Farai avvicinare Aronne e i suoi figli all' ingresso della tenda del convegno e li laverai con acqua.

Italian NR 1994

Poi farai accostare Aaronne e i suoi figli all' ingresso della tenda di convegno, e li laverai con acqua.

Italian Riveduta

Poi farai accostare Aaronne e i suoi figliuoli all’ingresso della tenda di convegno, e li laverai con acqua.

Italian la nuova diodati

Poi farai avvicinare Aaronne e i suoi figli all’ingresso della tenda di convegno e li laverai con acqua.

italian

Poi farai avvicinare Aronne e i suoi figli all`ingresso della tenda del convegno e li laverai con acqua.