Exodus 40:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fai vestire ad Aaronne i vestimenti sacri, e ungilo, e consacralo; e così amministrimi egli il sacerdozio.

Italian 2014

Farai indossare ad Aronne gli abiti sacri, verserai su di lui l' olio e così lo consacrerai per essere mio sacerdote.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rivestirai Aaronne dei paramenti sacri, e lo ungerai e lo consacrerai, perché eserciti per me l’ufficio di sacerdote.

Italian CEI 2008

Farai indossare ad Aronne le vesti sacre lo ungerai lo consacrerai e così egli eserciterà il mio sacerdozio.

Italian IPN

Rivestirai Aronne con le vesti sacre, lo ungerai, lo consacrerai e sarà mio sacerdote.

Italian NR 1994

Rivestirai Aaronne dei paramenti sacri, lo ungerai e lo consacrerai, perché mi serva come sacerdote.

Italian Riveduta

Rivestirai Aaronne de’ paramenti sacri, e lo ungerai e lo consacrerai, perché mi eserciti l’ufficio di sacerdote.

Italian la nuova diodati

Rivestirai Aaronne delle vesti sacre, lo ungerai e lo consacrerai, perché mi serva come sacerdote.

italian

Farai indossare ad Aronne le vesti sacre, lo ungerai, lo consacrerai e così egli eserciterà il mio sacerdozio.