Exodus 40:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fa’ eziandio accostare i suoi figliuoli, e fa’ lor vestir le toniche.
Italian 2014
Dirai anche ai suoi figli di avvicinarsi e farai indossare loro le tuniche.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Farai accostare pure i suoi figli, li rivestirai di tuniche,
Italian CEI 2008
Farai avvicinare anche i suoi figli e farai loro indossare le tuniche.
Italian IPN
Farai avvicinare i suoi figli e li rivestirai con tuniche.
Italian NR 1994
Farai pure avvicinare i suoi figli, li rivestirai di tuniche
Italian Riveduta
Farai pure accostare i suoi figliuoli, li rivestirai di tuniche,
Italian la nuova diodati
Farai pure avvicinare i suoi figli e li rivestirai di tuniche,
italian
Farai avvicinare anche i suoi figli e farai loro indossare le tuniche.