Exodus 40:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè fece interamente come il Signore gli avea comandato.
Italian 2014
Mosè eseguì con cura quello che il Signore gli aveva ordinato:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mosè fece così; fece interamente come l’Eterno gli aveva ordinato.
Italian CEI 2008
Mosè eseguì ogni cosa come il Signore gli aveva ordinato: così fece.
Italian IPN
Mosè fece secondo tutto quello che il Signore gli aveva ordinato.
Italian NR 1994
Mosè fece così; fece interamente come il SIGNORE gli aveva ordinato.
Italian Riveduta
E Mosè fece così; fece interamente come l’Eterno gli aveva ordinato.
Italian la nuova diodati
Mosè fece così; fece esattamente secondo tutto ciò che l’Eterno gli aveva ordinato.
italian
Mosè fece in tutto secondo quanto il Signore gli aveva ordinato. Così fece: